Naudingos nuorodos
Žemiau pateikiamos KDE vertėjams ir naudotojams naudingos nuorodos. Jei žinote ką nors, ko čia neįrašėme, ir kas būtų naudinga, praneškite!
KDE
- KDE - straipsnis iš laisvosios enciklopedijos Wikipedia - lietuvių kalba;
- KDE - straipsnis iš laisvosios enciklopedijos Wikipedia - anglų kalba;
- http://www.kde.org - KDE projekto svetainė;
- http://www.koffice.org - KOffice projekto svetainė;
- http://www.kde-apps.org - Neoficialios KDE programos;
- http://www.kde-look.org - KDE išvaizdos temos, ženkliukai, apmušalai;
KDE vertimo projektas
- KDE vertimo centras: lietuviško vertimo puslapis, kuriame rasite keletą naudingų dalykų;
- KDE Translation HOWTO - visiems vertėjams reikėtų perskaityti skyrių „GUI translation“;
- KDE vertimo į lietuvių kalbą bylos: stabili atšaka ir naujai vystomos versijos atšaka. Šiuo metu verčiama stabili atšaka.
- KDE lietuviško vertimo statistika: stabilios atšakos ir naujai vystomos atšakos.
- KDE lietuvinimo projekte dalyvaujančiųjų svetainės:
Programinės įrangos lietuvinimas
- www.lietuvybe.org - lietuvių kalbą taikomosiose programose skatinanti svetainė
- www.akl.lt - vertimo pradžiamokslis lietuviškai
- „Išverskime programas į lietuvių kalbą“ - Gedimino Paulausko straipsnis, paaiškinantis programų lietuvinimo prasmę.
Terminų žodynai
- Lietuvių kalba informacinėse technologijose; čia rasite Kompiuterinės leksikos aiškinamąjį žodyną ir Anglų-lietuvių kalbų kompiuterinės leksikos žodyną, bei kitų resursų;
- Gnome projekto ir kt. laisvos progr. įrangos vertimo terminai;
- Wikipedia straipsnis „Kompiuterijos terminai“ - Lietuvių kalba;
- WebAlkonas - populiaraus bendrojo pobūdžio žodyno žiniatinklio sąsaja;
- WebLed - kito populiaraus bendrojo pobūdžio žodyno žiniatinklio sąsaja;
- Dabartinės lietuvių kalbos žodynas - Išsamus lietuvių kalbos aiškinamasis žodynas;
- Akronimų paieška (anglų k.);
- Kompiuterio terminų ir akronimų paieška (anglų k.).
